World's Biggest Angry Birds Playground

Nokia telah menganjurkan satu acara Angry Birds Playground yang julung kali diadakan kat Malaysia bertempat di Plaza Low Yat pada 11 Jun 2011. Sasaran awal mereka ialah 1000 pemain dan sasaran minimum yang ditetapkan oleh pihak Guinness World Record hanyalah 250 orang tetapi jumlah yang berjaya dicapai pada hari tersebut ialah sebanyak 2034 pemain dalam tempoh 10 jam. Entah apa-apa je rekod ni. Fairosza agak sedih sebab tak dapat merasa reverse bungee yang disediakan walaupun dah mendaftar awal ketika kaunter baru dibuka sebab kena masuk dalam

Kokorobana こころばな

When I was searching for Kokoro bana song on the YouTube, I found an interesting video. This video is very meaningful to me and my classmates during a Japanese Intensive Course at UNITEN on 2008. It was created by Syakirin. The memories with my friends during the programme will never fade. Thank you to Syakirin for creating this video with the lyric that was translated by our beloved sensei, Sharif Sensei.

Kokorobana lyric with Malay translation

Kokoro bana saka sete 

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Kyuomo waraeru kotoni kansha...for you

Terima kasih kerana aku masih mampu tersenyum hari ini

Kokorobana saka sete

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Asumo tokimeki omoiwa hitotstu

Hanya satu azam untuk hari yang mendatang

Massuguni aruite yuku

Terus melangkah menuju kehadapan

Aishitekurete arigatou

Terima kasih kerana menyayangiku

Setsunai yorumo arigatou

Terima kasih juga buat malam yang gelisah

Nagareru ase wo arigatou

Terima kasih juga untuk keringat yang mengalir

Koe wo owarimo arigatou

Terima kasih atas pengorbanan kasihmu

Arigatou..arigatou

terima kasih..terima kasih

Kokoro bana saka sete 

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Kyuomo waraeru kotoni kansha...for you

Terima kasih kerana aku masih mampu tersenyum hari ini

Kokorobana saka sete

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Asumo tokimeki omoiwa hitotstu

Hanya satu azam untuk hari yang mendatang

Massuguni aruite yuku

Terus melangkah menuju kehadapan

Egao wo kurete arigatou

Terima kasih kerana menguntum senyuman

Nemurenu yorumo arigatou

Terima kasih kerana malam yang tak lena

Te wo nigiru kimi arigatou

Terima kasih kerana membimbingku

Namida koraete arigatou

Terima kasih menahan sebak di dada

Arigatou..arigatou

Terima kasih..terima kasih

Kokoro bana saka sete 

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Kyuomo waraeru kotoni kansha...for you

Terima kasih kerana aku masih mampu tersenyum hari ini

Kokorobana saka sete

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Asumo tokimeki omoiwa hitotstu

Hanya satu azam untuk hari yang mendatang

Massuguni aruite yuku

Terus melangkah menuju kehadapan

Zenzen dame na toki mo aru

Ada juga ketika yang menghampakan

Wasurerarenai kizu mo aru

Ada juga luka yang berparut selamanya

Kokoro ni aita ana mo aru

Ada juga hati yang terguris

Tame iki no kaze dake

Cuba mengelak kesemuanya

Nigitai kedo

Namun apakan daya

Kokorobana saka sete

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Amemo kumorimo kankeinaisa

Tanpa mengira hujan dan panas

Fighto!

Fight

Kokorobana saka sete

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Hareta kono sora ni omoiwa hitotsu

Hanya satu azam di hati

Matsugu todoke

Semoga impianku menjadi kenyataan

Kokoro bana saka sete 

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Kyuomo waraeru kotoni kansha...for you

Terima kasih kerana aku masih mampu tersenyum hari ini

Kokorobana saka sete

Wahai hati muliaku, terus mekarlah

Asumo tokimeki omoiwa hitotstu

Hanya satu azam untuk hari yang mendatang

Massuguni aruite yuku

Terus melangkah menuju kehadapan